新年的钟声即将敲响，我们即将迎来2010年崭新的开始，在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国驻长崎总领馆全体人员，向在长崎生活、工作和学习的广大华侨华人和留学生致以节日祝贺和衷心问候，向关心中国、致力于中日民间友好事业的长崎县各界友人们致以诚挚谢意和新春祝福。

即将过去的2009年，是中华人民共和国成立六十周年，60年来中国各族人民锐意进取、奋勇拼搏，谱写了中华民族自强不息、团结奋进的壮丽篇章。这是中国综合国力日益增强的60年，是中国人民生活水平显著改善的60年，是中国国际地位空前提高的60年。60年的奋斗与努力，中国取得了社会主义现代化建设和改革开放的丰硕成果，神州大地出现了翻天覆地的变化，经济总量增长了77倍，城乡居民储蓄增加了2.5万倍，居民平均寿命提高了1倍以上，建交国从建国之初的18个发展为今日的171个。中国是一个负责任的发展中大国，我们将继续坚持奉行互利共赢的开放战略，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

亲爱的华侨华人、中国留学生和研修生朋友们，2010年的脚步离我们越来越近了。在新的一年里，我们将与八方宾客相聚“理解、沟通、欢聚、合作”的上海世博会，共同诠释“城市让生活更美好”的主题，感受文化创意，体验科技进步，交流发展理念，共享文明成果。我们也将在北京奥运会后再度迎来一次大规模的综合体育赛事，届时亚洲各国运动健儿齐聚穗城广州，全亚洲人民将在时隔20年之后再次在中国分享亚运会带来的激情和喜悦。送走波澜壮阔的一甲子，让我们展望祖国母亲美好的未来，中华民族正站在新的历史起点上，只要我们继续携手同心、开拓进取，一个富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家必将巍然屹立在世界东方。

尊敬的长崎县各界朋友们，你们长期以来关心中国，对中国人民充满友好情谊，积极促进中日民间友好事业，热心支持总领馆的各项工作，特别是明年我馆将迎来建馆25周年，请允许我借此机会对长崎县各界朋友多年来的关心和帮助致以诚挚的谢意。我衷心希望朋友们一如既往地为中日两国人民的民间友好发挥积极作用，并代表中国政府和人民，竭诚欢迎朋友们明年前往中国参与上海世博会和广州亚运会。

最后，谨祝愿广大华侨、华人、中国留学生、研修生身体健康、阖家幸福，祝愿长崎县各界朋友事业顺利、万事如意，祝愿长崎县繁荣昌盛，中日友好关系不断发展。

中国驻长崎总领事  滕安军

2009年12月31日